Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Название: Внука вперед послать...
Автор: Anla-shok
Персонажи: Джек, упоминаются Алисия, Стивен
Рейтинг: G
Жанры: драма, ангст, фантастика
Размер: мини
Статус: закончен
Публикация на других ресурсах: спросите для начала меня, а там разберемся)
Примечания автора: тапки кидайте по делу, автор человек вспыльчивый, всего два дня как выписался из клиники для буйных)
Описание: о том, как порой приходится принимать сложные решения

Поняв, что для передачи сигнала понадобится ребенок, Джек обомлел. Что-то в нем оборвалось и рухнуло вниз.
Стивен.
"Нет. Это невозможно. Вселенная не может быть настолько несправедливой. Они же... они уже отняли у меня Янто. Они не могут... Нет".
- Этот ребенок поджарится, - с гаденькой улыбочкой говорит Декер. Конечно, он же предвкушает это зрелище. Всю жизнь он просидел по тайным кладовкам, семьи у него нет и данный кризис его не коснулся. Он может себе позволить побыть сторонним наблюдателем с попкорном.
- Нет, папа, нет, - раздается справа голос его дочери. Алисия все уже поняла, но не может поверить, что он согласится, что пожертвует своим единственным внуком.
Внезапно из глубины памяти всплывает стихотворение, которое давно, ещё во время второй мировой, он слышал от одного своего приятеля из Союза. Политические разногласия тогда отошли на второй, а то и третий план, а пилотам-истребителям и вовсе почти не было дела до разности идеологий, главное, чтобы тот, кто прикрывает твою спину, хорошо летал и метко стрелял.
Лешка, так звали его приятеля, вполне удовлетворял этим критериям.
В тот день, после очередного боя, они пошли выпить и разговорились на отвлеченные темы. Джек уже и не помнил, с чего вдруг Лешка решил почитать ему стихи какого-то их известного автора, но одно из них сейчас пришло ему в голову.
Он не помнил точного текста, только общий смысл. Там что-то говорилось про двух друзей-военных, которые служили вместе и прошли не одну бойню. У одного из них был сын, но по каким-то причинам второй принимал активное участие в воспитании парнишки, был ему практически вторым отцом. Прошло время, и друзей послали служить в разные места. Потом началась война и тот, у которого был сын - погиб, а повзрослевший мальчишка отправился служить под командование второго.
И вот, как это обычно бывает на войне (да и не на войне тоже), случился очередной швах. Немцы засели в скалах, и выкурить их оттуда было невозможно. Можно было достать артиллерией, но для точного попадания необходим человек, корректирующий огонь. Этот человек должен был находиться практически в логове фашистов. Командир вызвал своего "сына".С этого момента Джек помнил даже точную цитату:

... Идешь на такое дело,
Что трудно прийти назад.
Как командир, тебя я
Туда посылать не рад.
Но как отец... Ответь мне:
Отец я тебе иль нет?
— Отец,— сказал ему Ленька
И обнял его в ответ.
— Так вот, как отец, раз вышло
На жизнь и смерть воевать,
Отцовский мой долг и право
Сыном своим рисковать,
Раньше других я должен
Сына вперед посылать...

И парнишка пошел, хотя и ему, и его названному отцу было почти кристально ясно, что назад он скорее всего не вернется. Всю ночь старый майор, таково было звание героя стихотворения, расхаживал по землянке, не находя себе места, а когда его мальчик вышел на связь, то оказалось, что ему удалось подобраться к немцам очень близко и он практически вызвал огонь "на себя", командир был вынужден открыть огонь прямой наводкой прямо по тому месту, где находился его почти что сын.
"Вот только в стихотворении все закончилось хорошо, - пришло на ум Джеку. - Парень остался жив, хотя и покалеченный и поседел весь. О если бы в этом случае можно было отделаться лишь ранней сединой! Стивен же, с почти стопроцентной вероятностью, не переживет использования себя в роли ретранслятора. Это расплата, - подумал Джек. - Расплата за тех детей из "Холли Три", я ведь знал, что ни для чего хорошего инопланетянам наши дети понадобиться не могут. Ещё месяц после того, как их отдал, надирался до поросячьего визга, лишь бы не думать о них. Я ведь... я даже не знал их имен. Имен тех, кого правительство приговорило лишь за то, что у них не осталось никого из родных".
А они... они доверились ему. Дяде Джеку. Стивен, ведь тоже его так называет.
Сколько раз он, целуя на ночь Алисию, думал о тех детях? А о других?.. Тех, что его начальство его же руками отправляло на заклание ради всеобщего блага? Не из-за этого ли "блага" его бывший начальник и друг на пороге нового тысячелетия перестрелял всех своих подчиненных, а затем застрелился сам?
Джек тогда сделал все от него зависевшее, чтобы изменить организацию. Ему почти удалось вернуться на полторы сотни лет назад, к тому, по его нынешним меркам, мальчишке-мечтателю, которым он был после встречи с Доктором, к тому парню, что пожертвовал собой, выигрывая время для людей на Спутнике-5 и Доктора, которому нужно было время, чтобы остановить далеков.
"Время... Его всегда не хватает. Будь у меня время, я бы смог придумать что-нибудь ещё, найти альтернативу, выход".
Ну почему Форбишер вместо того, чтобы прикрывать свой зад и пытаться уничтожить его и его людей, не связался с ним? Будь у них пять дней, а не полчаса и им не пришлось бы делать этого.
- Один ребенок или миллионы... - словно бес из-за его левого плеча произносит госслужащая. И, как ни больно это осознавать, она права. Чем он будет лучше тех министров, что вчера приговорили тысячи детей лишь по тому принципу, что, по их мнению, в будущем они не принесут пользы обществу? Как и у того майора из давнего стихотворения, его долг и право послать на амбразуру свою плоть и кровь. Дочь для этого уже слишком стара, а вот внук...
Кивок даётся ему нелегко. Бог свидетель, если бы можно было, он бы отдал все свое бессмертие за то, чтобы Стивен остался жив.
Отчаянный крик дочери. Крик матери, у которой отнимают самое дорогое. И хотя она понимает, что по-иному нельзя, материнский инстинкт сильнее доводов рассудка.
"А смог бы ты так поступить с другим ребенком? Отобрал бы малыша у Гвен и Риза? Бросил бы на съедение волкам племянников Янто?"
Джек не знал.
Слезы наворачивались на его глаза, но он все равно вбивал на клавиатуре настройки для передачи несущей частоты. Проклиная все на свете, он смотрел как из носа и ушей его внука течет кровь. Как жизнь быстро покидает его тело. Как он уходит.
Когда трансляция прекратилась и Стивен осел на пол, он был уже мертв. Такой специалист по смерти как Джек Харкнесс мог опознать её в любом обличии. И отчаянные крики и зов о помощи его дочери ничего не могли с этим поделать.
- Почему? - Риторический вопрос. Они оба знают, что он не мог поступить иначе.
***
Когда все закончилось и тело Стивена упаковали в мешок для трупов, Алисия не захотела с ним говорить. Её долгий взгляд во время их случайной встречи в коридоре, куда он вышел, чтобы отдышаться и побыть один, показал насколько он ей противен.
"Эх, Лис", - подумал Джек, - "если бы ты знала, насколько я сам себе противен".
Стивен был мертв, а его жизнь продолжалась. Но, черт возьми, пройдет не один день, прежде, чем он сможет посмотреть себе прямо в глаза, без того, чтобы не захотеть начистить самому себе рожу.
В своей жизни, капитан Джек Харкнесс принял много трудных решений, последствия которых не раз приходили к нему в кошмарах, но легче от этого не было.
Но от этого взгляда и последнего взгляда Стивена ему не убежать.
Хотя, никто не запрещает попробовать это сделать.

@темы: творчество, Торчвуд

23:51

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Я не попала в обзор хуниверса, что лишний раз доказывает, что моя писанина - унылое дерьмо. Что ж, не больно-то и хотелось :(:(:(

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Смотрю "День чуда". На мой взгляд - это наименее интересная из частей "Торчвуда". Снято как-то не в духе остальных сезонов, плюс Рекс меня до зубовного скрежета раздражает. Хочется взять его и колошматить пока не выбьешь из него все самодовольство. По сравнению с ним даже Оуэн - душка и простой в общении человек. Ну зачем они убили Яано?:(

Но речь не об этом.

Если существовал пролом через всю планету, зачем тогда далекам из второго сезона первого Доктора ("Вторжение далеков на Землю") было рыть туннель, чтобы вытащить магнитное ядро планеты? Оно и само за столько лет должно было вытечь за столько-то лет?

@темы: Доктор Кто, Торчвуд

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Писалось на работе на бланке-направления крови на RW, между тремя и четырьмя часами ночи

Мы ошиблись, поверив в ветер,
Ведь удачи здесь не бывает.
Даже выбор твой, прост и светел,
Но от чувства вины не спасает.

Ты отдал его, ты был прав.
Где тот Доктор, что всех спасает?
Но потери смирили нрав,
Ты не сможешь простить, ты знаешь...

Ты не мог поступить иначе,
Выбор верен, ты, вроде, свят...
Почему же ты, чуть не плача,
Шепчешь злобно: "Будь ты проклят!"?

Может, позже, смирив обиду,
Вновь в бой бросишься, без огляд,
Но сейчас, твою сверлит спину
Полный боли и страха взгляд.

@темы: творчество

03:58

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
н-да, судя по скорости перевода, ромуланскую войну будут переводить мои внуки

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
28.08.2013 в 15:26
Пишет  Dr Owen Harper:

Dan Abnett - Border Princes / Дэн Абнетт - Принцы Пограничья


Название:
Принцы Пограничья
Автор: Дэн Абнетт
Год издания: 2007
Переводчик:  Snake Gagarin (aka  Dr Owen Harper)

Перевод в процессе.
Частей: 23 из 31


Конец света начался в октябре, в четверг вечером, сразу после восьми...
Амок сводит людей с ума, превращает их в зомби и провоцирует беспорядки на улицах. Одинокий гость уходит из кардиффского ресторана, его миссия - защитить Властелина - приводит его на потайную базу под водяной башней. Все мучаются от головной боли; что-то прячется в сарае Дэйви Моргана; а церковь Святой Марии Сионской, разрушенная в 1840 году, появляется снова - хотя этого не должно произойти до 2011 года. Похоже, что Торчвуд разоблачён. Чем это всё грозит романтическим отношениям, возникшим между самыми новыми сотрудниками Торчвуда?
У капитана Джека Харкнесса ещё больше поводов для беспокойства: сигнал тревоги, предупреждение, данное человечеству и хранившееся нетронутым в Торчвуде на протяжении 108 лет. Теперь оно мерцает. Что-то надвигается. Или что-то уже здесь.

Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23

URL записи

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
После обновленного сериала я решила посмотреть начальные сезоны.

Непривычно видеть Доктора мрачновато-серьезным. Первый Доктор не носится повсюду с криком и не влезает во все двери с надписью "не влезай! убьет!" (ну, почти). Он не такой раздолбай, как его воплощения из новых серий. Он не стремится показать всем вселенную и с радостью бы избавился от того хаоса, что вносят в его жизнь его спутники.

Только формируются те правила, что будут непреложными истинами в дальнейшем. Мы только узнаем о законах времени и неизменных точках, на которых держится время.

Ребята учатся, совершают ошибки и стараются изменить мир, где удачно, а где и не очень.

Одной из любимых серий у меня является "Марко Поло". Несмотря на то, что это реконструкция, смотрится она неплохо. Хотя, с современными технологиями могли бы и дорисовать несколько картинок по уже имеющимся кадрам.

Хотя порой некоторые объяснения того, что кажется общеизвестным фактом и раздражают, но сериал старый и в те времена на многие вещи смотрели иначе.

16:49

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
26.08.2013 в 16:40
Пишет  Charoite:

"Волки Мибу" объявляют набор в театр
Молодёжный музыкальный театр "Волки Мибу" приглашает желающих присоединиться к составу!



Нам нужны:
— Вокалисты
— Актёры в массовку, имеющие навыки танца и/или сценического боя
— Актёры в массовку, наличие опыта значения не имеет
— Работники технической команды (сцена, свет, светопушки, декорации)
— Человек, способный модерировать сайт, блоги, группу ВКонтакте.

Требования к кандидатам:
читать дальше

О нас:
читать дальше

Наши планы на будущее:
читать дальше

Информация для желающих присоединиться:
Репетиции проводятся в ДК Маяк (м. Улица академика Янгеля, ул. Газопровод 9А) два раза в неделю: по средам (20:00-22:00) и субботам (17:30-20:00).
Прослушивание состоится 7 и 14 сентября с 17:30 до 20:00.
Вокалистам и хоровикам: необходимо спеть одну любую песню на русском и песню из мюзикла Волки Мибу — "Появление Ито".
Скачать фонограмму
Послушать песню
Текст песни

Вокалистам, как и желающим в массовку, будут на месте предложены актёрские этюды.
Желающим попасть в техническую команду необходимо явиться в те же дни, чтобы познакомиться с руководителями проекта.

Мы ждём ваших заявок до 5 сентября
Заявки принимаются в этой записи, в умыл  Charoite, на почту snow.charoite@gmail. com. Записаться можно также по телефону 8-903-966-49-92
Необходимо указать (в письме или голосом):
1. ФИО
2. Никнэйм (если есть)
3. Возраст
4. Способ связи с вами (мыло и телефон)
5. Чем вы хотели бы заниматься в театре (вокалист, хор, массовка боевая, массовка танцевальная, массовка, техническая команда)
6. Ваши навыки, которые могли бы пригодиться в театре. (пою, танцую, сражаюсь, рисую, шью, вышиваю и т. д)
7. В какой из двух дней вы планируете прийти на прослушивание.



Удачи вам и нам! Не стесняйтесь писать, что вы ничего не умеете: многие из нас начинали с того же. Главное — искреннее желание работать над проектом и учиться!

- распространение информации приветствуется -

URL записи

16:15

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Что хорошо в работе вольного переводчика, так это то, что первым читаешь книгу, которую ещё не читали другие.
А плохо в ней то, что любой, кто хоть немного знает язык и/или читал (или не читал) в оригинале, может кидаться в тебя тяжелыми предметами. При том, что сделать лучше почти никто не соглашается. Зачем? Проще ведь тапками кидаться. Дешево и сердито.

21:50

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
С первого прочтения "Космобиолухов" мне очень хочется прочитать кроссоверный фик с "Космос. Далекие уголки" о встрече Дэна с Макквином и Купером Хоуксом. Думаю, пробирочники вполне в состоянии понять киборга, ведь они примерно в одном положении в своих вселенных. И уж старый, битый жизнью полковник вполне смог бы объяснить Дэньке, что дорогим другим людям человек становится помимо своей воли и от этого не сбежать (у него, по крайней мере, это так и не получилось:)). Вот только вряд ли такой фик кто-нибудь напишет, SAAB - довольно редкий ныне фандом. Сама же я не могу написать по двум причинам. Во-первых, я не умею писать так, чтобы получалось красиво и интересно. А во-вторых, Минск - город маленький, вдруг найдут и надают по ушам за излишнюю графоманию.

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Вчера всей семьей мы ходили на этот фильм. Я люблю такие наши семейные выходы с мамой и сестрой. Сразу вспоминается детство, когда мы часто так куда-нибудь выбирались.

Перед фильмом присмотрела себе парочку трейлеров фильмов, но которые неплохо бы сходить. Например, на "План побега", Сталлоне опять посадили в тюрьму и он должен оттуда сбежать в компании со Шварцнегером. Тюряга там слегка напоминает Крепость, только ещё круче.

Судя по новому трейлеру Риддика, сюжет там весьма напоминает "Черную дыру": темно, куча минстров и Риддик в цепях.

О самом фильме. Сюжет не нов. В свой день рождения девушка начинает рисовать какой-то странный знак. Потом начинает видеть вещи, которые не видят другие люди, а потом начинается самое интересное: дом разграблен, мама похищена, а к ней как банный лист пристал какой-то тощий блондин со страстью к холодному оружию.

Не сказать, чтобы фильм был шедевром, очередные "Сумерки" и иже с ними, но на один-два раза пойдет.
Самой слабой стороной фильма я бы назвала любовную линию. Этот сложный многоугольник, где у всех любовь безответная... а то и запретная. Да и сцены ревности, на уровне средней группы детского сада несколько раздражают.

Кстати, странное в последнее время понятие о мужской красоте. Конечно, у главного героя наличествует некоторая мускулатура, но впалость щек наводит на мысли о тяжелом детстве и плохой кормежке. У них вампиры выглядели более сытыми.

Но вообще, фильм понравился. Не жалко денег отданных за билеты.

04:45

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Блин, неужели у меня настолько сложное имя? (точнее у меня их два, но суть дела это не меняет) Почему каждый первый переспрашивает сколько там букв с и н? И зачем вообще спрашивают, если все равно пишут с ошибками?

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Этот сериал тяжелее остальных, мрачнее, но к концу мне было даже немного жаль, что его закрыли. К концу второго сезона команда уже по-обтесалась и, наверное, смирилась с тем, что на Землю они могут и не попасть. Перестала быть той толпой истериков, какой они были вначале.

Просмотр сезона с мамой помог мне по-новому взглянуть на Раша, хотя я по прежнему считаю, что ему за все его фокусы следовало устроить темную (всем экипажем, а не сольным номером Янга), но признаю, что он на корабле был единственным, кто знал, что делает, а не тупо тыкал пальцами в кнопки, как обезьяна с пультом запуска "Тополей". Неужели опыт Атлантиса с исчерпанными МНТ ничему их не научил?

Ещё немного раздражало обилие постельных сцен на экране, такое ощущение, что у них иных проблем нет, кроме как "с кем бы потрахаться?".

Смешными казались страдания Скотта о том, что у него есть сын, а ему об этом не сказали. Но он же знал, что та девушка была беременна, так почему же все эти девять лет, когда надо было менять пеленки он не интересовался что с нею сталось. Конечно, теперь малой уже довольно большой, с ним можно сходить на футболл, где ж теперь им не заниматься?

Военные тоже раздражали, особенно Грир. Он положительно никакой пользы в первом сезоне и первую половину второго не приносил, ходил только с пушкой да всех третировал как школьный хулиган. Потом исправился, но осадок остался.

С люшианцами тоже странно получилось. Вот почему военные у нормальных и сотрудничающих ребят типа Варро и Гинн военные стояли над душой, а Симмеону, который только что табличку о том, что скорее умрет чем станет сотрудничать на грудь не повесил, позволили самостоятельно разгуливать по кораблю?

А когда беспорядок в сериале немного разгребли и стало казаться, что все не так уж плохо, - сериал закрыли. Только начало нравиться и на тебе. Хотя, в то время много хороших сериалов каналы закрыли.

21:18

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
А у нас на работе завелся призрак беременной акушерки))))

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Кто такой Семецкий и почему его всегда в книгах убивают?

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Депресняк

Вопрос: Нужен ли кому-нибудь перевод "Добра"?
1. Да, нормальный перевод 
1  (100%)
2. Да, на безрыбье и это сойдет 
0  (0%)
3. Нет, и так проживем 
0  (0%)
4. Нет, голову надо откручивать за такое убожество 
0  (0%)
5. Я просто мимо проходил 
0  (0%)
Всего:   1
20:02

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Перевожу 25-ю главу "добра". У вулканцев уши большие, а кончики заостренные, чтобы лапша не сваливалась:)

00:01

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Смотрю начальные сезоны "Смолвилля". Что-то меня терзает догадка, что причиной разрушения Криптона были воспитательные меры кого-то из криптониан. И вообще, у них с такой манерой воспитания, как у папаши Кларка дети до совершеннолетия доживать бы не должны

20:55

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Ищу доброжелательную бету для вычитки перевода "The Good That Men Do". Знание канона не обязательно. Желание периодически попинывать переводчика для ускорения работы над переводом приветствуется.

12:18

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
ура! я опять живая