Ура! Я закончила перевод "Добро, которое совершает человек". Теперь скорость выкладки глав будет напрямую зависеть от моей беты, которая будет причесывать мой перевод в соответствии с правилами русского языка. Ранее выложенные главы будут вычитаны, а затем выложены вновь, заменив уже существующие файлы. Надеюсь, предыдущая выкладка разожгла в людях должный интерес и они захотят читать дальше.
А вообще, после четырех лет работы над переводом, заканчивать его было немного грустно. Конечно, впереди меня ещё ждет "Кобояши Мару" и две книги "Ромуланской войны" тех же авторов, которые тоже будут интересны, но я уже свыклась с названием своего перевода.
Надеюсь, несмотря на обилие клингонского, новый перевод окажется столь же интересен, как и первый.