Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Я уже писала, что случайно наткнулась на этот сериал на ю-тубе (субтитры там на каком-то смутно понятном языке). Это ремейк одноименного сериала 1986 года, в котором играли звезды "Рабыни Изауры". Новый сериал на 30 серий короче, но вроде получился неплохой. Итак.
Первая серия начинается с того, что на фазенде Араруна собираются за какую-то провинность выпороть старого негра-раба Жозе, он уже привязан к столбу и вокруг него собрался народ из рабских бараков (то ли сочувствуют, то ли позлорадствовать), которых он безуспешно уговаривает разойтись по койкам.
В толпе рабов обретается Рафаэль, мальчишка лет двенадцати, сын рабыни по имени Мария Дас Дорес. Судя по цвету кожи у него как и у рабыни Изауры из одноименного сериала, родитель был белым. Посмотрев на творящееся безобразие, он бежит к своей подруге Сеньорите (имени я так и не разобрала) - дочери хозяина фазенды полковника вроде это его звание, но чаще рабы его кличут prokletnik, что на мой взгляд является характеристикой личных качеств, а не званием Ферейры - за помощью. Он поднимает её с постели (ночь на дворе и маленьким девочкам давно пора спать).
В это время один из надсмотрщиков разговаривает с Ферейрой на предмет разрешения на проведение наказания. Полковник назначает 20 ударов, но надсмотрещик под предлогом того, что провинность у раба серьезная, склоняет его к ужестоению наказания до 50 ударов. Получив разрешение, он идет делать свое черное дело.
Ферейра же отдав указания идет спать. В спальне у него с женой происходит разговор на тему надо ли пороть рабов и следует ли это делать на ночь глядя. Жена утверждает, что без этого вполне можно обойтись, а Ферейра говорит, чтобы она не лезла не в свое дело.
Тем временем надсмотрщик доходит до рабских бараков и площадки со столбом, где прикован ожидающий наказания Жозе. По всему видно, что надсмотрщик сволочь редкостная (а уж фразы типа моли о пощаде раб довершают картинку) и жалеть раба явно не собирается. Жозе же судя по всему бунтарь и унижаться не намерен.
В общем, в тому моменту, как к столбу прибывает кавалерия в виде Рафаэля и Сеньориты, старый раб уже почти отходит. Далее следует слезная сцена, где мальнькая Сеньорита слезно просит надсмотрщика прекратить бить раба. Тот довольно долго отнекивается, а потом плюет и уходит, судя по всему ябедничать Ферейре.
Девчонка тут же смывается за стремянкой, чтобы отвязать Жозе, а Рафаэль в это время выслушивает откровение старого раба насчет тайны своего рождения.
- Рафаэль, ты не должен испытывать к Сеньорите никаких иных чувств, кроме братских.
- Но почему?
- Рафаэль, полковник Ферейра - твой отец.
Пока пацан переваривает данное известие, возвращается Сеньорита с каким-то чурбачком и выводит его из ступора. Они вместе отвязывают старика от столба и он благополучно помирает у них на руках, напоследок попросив о себе не горевать.
Далее идут три серьезных разговора. Первый в комнате Сеньориты, где её успокаивают мама, Ба (няня-рабыня) и Дас Дорес. Они объясняют, что с рабами такое может происходить и старый Жозе теперь в лучшем месте.
Второй разговор происходит в капинете полковника. Он вовсе не рад потере раба, а уж то, что сцену жестокой порки видела его маленькая дочь, просто бесит Ферейру. Узнав, что в присутствии Сеньориты на площадке возле столба виноват Рафаэль, он говорит, что давно пора разобраться с проклятым мальчишкой.
Третий разговор происходит в комнате Марии Дас Дорес. Рафаэль напрямую спрашивает мать о том, правду ли сказал Жозе. Та не стала отпираться. Новость о том, что он являтся сыном prokletnikа мягко говоря не радует мальчика и он клянется, что когда-нибудь убьет полковника.
На следующее утро Рафаэлю и его матери говорят одется по приличнее и идти в кабинет к полковнику. Мальчик сразу понимает, что их продают и ведет себя с предполагаемым покупателем из рук вон плохо, но тот на все его взбрыкивания только добродушно смеется и говорит, что купит обоих.
Дальше хмурый Рафаэль с матерью и покупателем едут на поезде. Тот рассказывает им, что давно их искал по просьбе своего друга Аристидеса Ферейры, дальнего родственника полковника. Аристидес был аболицианистом, т.е. борцом за освобождение рабов и он по какой-то причине оставил Марии и Рафаэлю небольшой домик и кое-какую сумму денег. От сладкого слова - свобода, у Рафаэля тут же улучшается настроение и он радостно улыбается.
Проходит несколько лет.
На позде обратно в Араруну едет молодой юрист Рудольфо Фоэнтес. Он отучился в городе и возвращается назад. По пути он знакомится с Сеньоритой, которая тоже училась в городе. Они друг другу понравились и весело проводят время за разговором в поезде.
Тем временем в Араруне в доме Фоэнтесов на семейном завтраке отец семейства беспокоится о Рудольфо, своем непутевом сыне. В городе мальчишка подхватил опасные идеи, с которыми в Араруне ему будет не весело жить. Дело в том, что Рудольфо республиканец и аболицианист.
В то же время в доме Ферейры получают телеграммы о том, что Сеньорита едет домой. Полковник, который теперь barun, сначала возмущается: чего она прется, но потом радется.
Продолжение следует...
Первая серия начинается с того, что на фазенде Араруна собираются за какую-то провинность выпороть старого негра-раба Жозе, он уже привязан к столбу и вокруг него собрался народ из рабских бараков (то ли сочувствуют, то ли позлорадствовать), которых он безуспешно уговаривает разойтись по койкам.
В толпе рабов обретается Рафаэль, мальчишка лет двенадцати, сын рабыни по имени Мария Дас Дорес. Судя по цвету кожи у него как и у рабыни Изауры из одноименного сериала, родитель был белым. Посмотрев на творящееся безобразие, он бежит к своей подруге Сеньорите (имени я так и не разобрала) - дочери хозяина фазенды полковника вроде это его звание, но чаще рабы его кличут prokletnik, что на мой взгляд является характеристикой личных качеств, а не званием Ферейры - за помощью. Он поднимает её с постели (ночь на дворе и маленьким девочкам давно пора спать).
В это время один из надсмотрщиков разговаривает с Ферейрой на предмет разрешения на проведение наказания. Полковник назначает 20 ударов, но надсмотрещик под предлогом того, что провинность у раба серьезная, склоняет его к ужестоению наказания до 50 ударов. Получив разрешение, он идет делать свое черное дело.
Ферейра же отдав указания идет спать. В спальне у него с женой происходит разговор на тему надо ли пороть рабов и следует ли это делать на ночь глядя. Жена утверждает, что без этого вполне можно обойтись, а Ферейра говорит, чтобы она не лезла не в свое дело.
Тем временем надсмотрщик доходит до рабских бараков и площадки со столбом, где прикован ожидающий наказания Жозе. По всему видно, что надсмотрщик сволочь редкостная (а уж фразы типа моли о пощаде раб довершают картинку) и жалеть раба явно не собирается. Жозе же судя по всему бунтарь и унижаться не намерен.
В общем, в тому моменту, как к столбу прибывает кавалерия в виде Рафаэля и Сеньориты, старый раб уже почти отходит. Далее следует слезная сцена, где мальнькая Сеньорита слезно просит надсмотрщика прекратить бить раба. Тот довольно долго отнекивается, а потом плюет и уходит, судя по всему ябедничать Ферейре.
Девчонка тут же смывается за стремянкой, чтобы отвязать Жозе, а Рафаэль в это время выслушивает откровение старого раба насчет тайны своего рождения.
- Рафаэль, ты не должен испытывать к Сеньорите никаких иных чувств, кроме братских.
- Но почему?
- Рафаэль, полковник Ферейра - твой отец.
Пока пацан переваривает данное известие, возвращается Сеньорита с каким-то чурбачком и выводит его из ступора. Они вместе отвязывают старика от столба и он благополучно помирает у них на руках, напоследок попросив о себе не горевать.
Далее идут три серьезных разговора. Первый в комнате Сеньориты, где её успокаивают мама, Ба (няня-рабыня) и Дас Дорес. Они объясняют, что с рабами такое может происходить и старый Жозе теперь в лучшем месте.
Второй разговор происходит в капинете полковника. Он вовсе не рад потере раба, а уж то, что сцену жестокой порки видела его маленькая дочь, просто бесит Ферейру. Узнав, что в присутствии Сеньориты на площадке возле столба виноват Рафаэль, он говорит, что давно пора разобраться с проклятым мальчишкой.
Третий разговор происходит в комнате Марии Дас Дорес. Рафаэль напрямую спрашивает мать о том, правду ли сказал Жозе. Та не стала отпираться. Новость о том, что он являтся сыном prokletnikа мягко говоря не радует мальчика и он клянется, что когда-нибудь убьет полковника.
На следующее утро Рафаэлю и его матери говорят одется по приличнее и идти в кабинет к полковнику. Мальчик сразу понимает, что их продают и ведет себя с предполагаемым покупателем из рук вон плохо, но тот на все его взбрыкивания только добродушно смеется и говорит, что купит обоих.
Дальше хмурый Рафаэль с матерью и покупателем едут на поезде. Тот рассказывает им, что давно их искал по просьбе своего друга Аристидеса Ферейры, дальнего родственника полковника. Аристидес был аболицианистом, т.е. борцом за освобождение рабов и он по какой-то причине оставил Марии и Рафаэлю небольшой домик и кое-какую сумму денег. От сладкого слова - свобода, у Рафаэля тут же улучшается настроение и он радостно улыбается.
Проходит несколько лет.
На позде обратно в Араруну едет молодой юрист Рудольфо Фоэнтес. Он отучился в городе и возвращается назад. По пути он знакомится с Сеньоритой, которая тоже училась в городе. Они друг другу понравились и весело проводят время за разговором в поезде.
Тем временем в Араруне в доме Фоэнтесов на семейном завтраке отец семейства беспокоится о Рудольфо, своем непутевом сыне. В городе мальчишка подхватил опасные идеи, с которыми в Араруне ему будет не весело жить. Дело в том, что Рудольфо республиканец и аболицианист.
В то же время в доме Ферейры получают телеграммы о том, что Сеньорита едет домой. Полковник, который теперь barun, сначала возмущается: чего она прется, но потом радется.
Продолжение следует...